Diccionari anglès-català: «cause of action»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «cause of action»

anglès → català

cause of action n

dret

queixa f

Exemples d’ús (fonts externes)

And a legal cause of action is a vehicle that lawyers use to put their arguments in front of courts.	Una causa legal és el vehicle que els advocats fan servir per a exposar els seus arguments davant d’un tribunal.
Font: TedTalks
But what is a cause of action?	Però què és una causa d’acció?
Font: AINA
The claim lists ’fraud’ as a cause of action.	A la demanda s’esmenta el ’frau’ com a causa de l’acció.
Font: AINA
The cause of America is, in a great measure, the cause of all mankind.	La causa d’Amèrica és, en gran manera, la causa de tota la humanitat.
Font: riurau-editors
Any cause of action or claim you may have with respect to the Website must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises, or it shall be forever barred.	Qualsevol causa d’acció o reclamació que pugui tenir respecte al lloc web s’ha d’iniciar d’aquí a un (1) any després que sorgeixi la reclamació o causa d’acció, o prescriurà per sempre.
Font: AINA
In divorce cases, many jurisdictions permit a cause of action for cruel and inhumane treatment.	En casos de divorci moltes jurisdiccions permeten una causa de l’acció per tractament cruel i inhumà.
Font: wikimatrix
California, he explained, does not recognize a cause of action for spoliation of evidence absent a violation of statute.	Califòrnia, va explicar, no reconeix una causa d’acció per espoliar proves si no hi ha una violació de l’estatut.
Font: AINA
Its cause of action was a breach of contract, alleging that the Defendants had misappropriated the funds in the trust.	La causa d’acció era un incompliment de contracte, al·legant que els demandats havien malversat els fons del fideïcomís.
Font: AINA
The sun never shined on a cause of greater worth.	El sol mai no ha brillat sobre una causa de més mèrit.
Font: riurau-editors
But be ye sure that ye mistake not the cause and ground of your Testimony.	Però estigueu segurs que no erreu en la causa i el fonament del vostre Testimoni.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0